Bước đầu xây dựng hệ thống chuyển đổi văn bản tiếng việt sang ngôn ngữ ký hiệu
Nghiên cứu do các tác giả Trần Bá Duy (Trung tâm Thông tin Di động khu vực IV) và Nguyễn Chí Ngôn (Trường ĐHCT) thực hiện nhằm xây dựng phần mềm cho phép chuyển đổi văn bản Tiếng Việt sang ngôn ngữ ký hiệu Việt, trong đó dùng một nhân vật ảo 3D diễn đạt các dấu hiệu một cách tự nhiên sống động.
Ngôn ngữ ký hiệu là ngôn
ngữ sử dụng cử chỉ, điệu bộ của cơ thể và nét mặt để chuyển tải thông tin thay
cho lời nói được sử dụng phổ biến trong cộng đồng người khiếm thính. Việc
chuyển đổi văn bản sang ngôn ngữ ký hiệu đã và đang nhận được sự quan tâm
nghiên cứu của nhiều nhà khoa học trên thế giới. Đã có nhiều dự án và công
trình nghiên cứu về lĩnh vực này nhằm chuyển đổi các ngôn ngữ như Anh ngữ, Pháp
ngữ, Nhật ngữ, Hoa ngữ,… sang ngôn ngữ ký hiệu của nước họ nhưng với Tiếng Việt
của chúng ta thì chưa có.
Kết quả của nghiên cứu sẽ
được ứng dụng phát triển các sản phẩm liên quan ngôn ngữ ký hiệu Việt hỗ trợ
người khiếm thính nâng cao khả năng giao tiếp, tri thức, hòa nhập tốt hơn với
cuộc sống.