Tuy nhiên, khai quật mới về những tàn tích đã khai quật có dòng chữ ghi ngày bằng than củi dựa trên câu hỏi về vấn đề nhân chứng của Pliny the Younger.

Chữ khắc có thể được thực hiện trong quá trình cải tạo tòa nhà, tương ứng với ngày 17 tháng 10 năm 79 sau công nguyên.

Điều đó cho thấy vụ nổ xảy ra ngay sau đó, bởi vì tro từ vụ phun trào sẽ thành than. Hiện nay, các nhà khảo cổ nghĩ rằng sự phun trào có thể đã xảy ra vào ngày 24 tháng 10.